外国语学院第二届翻译大赛圆满落幕

作者： 来源：外国语学院 发表于：2017年05月19日 文章点击数：1029　【打印】

    5月18日晚，我院于学术报告厅B厅成功开展第二届翻译大赛口译决赛暨笔译大赛颁奖仪式。至此，我院第二届翻译大赛圆满落幕。莅临本次比赛的嘉宾有外国语学院党总支书记王义文老师、院长李雪梅老师以及副院长刘彦仕老师。评委则由何苗、田琳、刘彦仕等老师担任。2015级、2016级翻译专业的同学以及2016级商务英语专业的同学到场观看比赛。
    本次比赛分为英译汉和汉译英两部分，共有9名优秀选手从复赛中脱颖而出。在主持人简短的规则介绍后，李院长上台致开场词，她希望同学们能一展风采，从中收获到有益的东西。随后，选手上台作自我介绍，他们以饱满的热情和个性洋溢的说辞给观众留下了深刻印象。紧接着，选手们逐一上场，通过观看比赛视频并对其中的音频进行现场口译。本着积极参与、互相学习的心态，同学们沉着应对，从容淡定，展现了扎实流利的语言表达能力、灵活缜密的逻辑思维能力以及迅速准确的翻译技巧。最后，由何苗老师点评本次大赛，她在表扬同学们取得进步的同时也指出了不足之处，希望同学们不要气馁，坚信熟能生巧，做一个自信的人。经过激烈的角逐，2015级4班的杨雯同学凭借其出色的表现获得笔译大赛冠军，2014级5班的郭亮以娴熟的专业表现摘得口译大赛桂冠。 
    百尺竿头，更近一步。本次大赛为同学们搭建了一个良好的英语交流平台，点燃了同学们对翻译的热情，同时也加强了同学们的临场应变能力和英语语言的应用技巧，推动了我院对翻译专业的教学进程。

                           供稿人：尤欣怡 审稿：王义文